Marie BraskSkribent & sprognørd

Ydelser

/Det kan jeg

Sproget er min krykke og min løftestang, og jeg kan skrive både præcist og uddybende, jeg kan snedkerere en rubrik eller en besked, så den rammer, hvor den skal. Og jeg kan gøre det, så det står skarpt og til tiden. Jeg kan arbejde på alle platforme og er knivskarp til alt digitalt. Jeg er hurtig, når jeg tænker. Jeg er hurtig, når jeg taler. Jeg er hurtig til at danne mig et overblik og tilpasse mig, når omstændighederne ændres. Jeg er hurtig, men ikke for hurtig. Med min erfaring står jeg solidt på enhver redaktion, og jeg forstår en målgruppe og at tilpasse budskabet, så det passer til medie og format.

 

Klik på videoen herunder for at møde mig og se, hvad jeg kan tilbyde din arbejdsplads

 

Tekstforfatteri. Skriv af dine kundebreve. Redigering af dine erindringer. Ideer til dine annoncer. Tekst til årsregnskabet. Brochureskrivning. Opstramning af sitet. En sikker hånd på firmaets sociale medier. Gennemgang af sproget. Skriv af cases. Vedligeholdning og opdatering af intranet. Redigering af nyhedsbrevet eller medarbejderblad.

Klik her for at læse eksempler på artikler, jeg har skrevet.

FORMIDLING

Jeg kan skrive alt fra hurtige noter, nyhedsposts til longreads. Jeg researcher, dobbelttjekker, polerer og leger gerne med sproget imens. Jeg kan skrive – mere eller mindre – alt, både til Cavling og Twitter.

REDIGERING

Jeg kan se, hvor essensen af indholdet er, og hvor fedtet skal trimmes, og hvor der skal en ekstra detalje på, så læseren får det bedst mulige produkt. Jeg tilpasser tekster i layoutet, så det ser lækkert ud.

KORREKTUR

Slåfejl, stavefejl, grammatikfejl, copy-paste-fejl, sjuskefejl, jeg-har-da-googlet-det-fejl, kommafejl, kongruensfejl, danglish-fejl, ups-du-har-ret-det-er-i-et-ord-fejl, citationsfejl, præpositionsfejl.

Statistik

8års redaktionserfaring
25timer i døgnet
150296kommaer rettet
2494kander kaffe

Curriculum vitae

/Min karriere

Uddannelse
2000 - 2008

Cand.mag.

Københavns Universitet

Hovedfag: engelsk.
Tilvalg: lingvistik, dansk, historie.
Speciale: sociolingvistisk empirisk analyse af kønssprog.

Sproglig student

Østreborgerdyd Gymnasium

Engelsk og latin på højt niveau.

1996 - 1999
Erhvervserfaring
2017 -

Freelance

Apple Inc.

- Editor i Apple Inc. Marcom

Freelance

Gyldendal

- Tilknyttet som korrekturlæser af bøger fra Gyldendals skønlitterære afdeling samt Børn & Unge- og Flamingo-redaktionerne.

2016 -
2014 - 2016

Korrekturlæser

Politikens Hus, Ekstra Bladet

- Korrekturlæsning af papiravisen, lørdag-søndags-tillæggene, betalingsdelen af ekstrabladet.dk, EKSTRA, tekster for marketing og øvrig brug ud af huset.
- Sparring om og korrektur af egenannoncer med marketingsredaktionen.
- Afholdelse af kurser i korrektur og sprogbrug for journalistpraktikanter.
- Korrigering af layout, sparring ved billedvalg m.m.
- Redigering, faktatjek, skriv og konsulent. Rubriksnedkeri og omskrivning.
- Strukturere og planlægge arbejdsbyrden.
- Vagtskema-udfærdigelse.

Sproglig- og litterær konsulent

Freelance

Korrekturlæsning af romanerne ‘Ofrene’ og ‘En pige og en dreng’ af Morten Brask samt redaktionel gennemgang ved udgivelsen af ‘William Sidis’ perfekte liv’ til engelsk.

- Sparring, konsulent, redigering.
- Følge og lindre en skriveproces fra første sætning til valg af forside.

2012 - 2013
2009 - 2012

Redaktionssekretær

Alt om DATA

- Koordination af tekst- og billedmateriale til Alt om DATA og Fonas Quality-magasin.
- Vedligehold af hjemmeside og Facebook (SoMe).
- Fast skribent for Alt om DATA.
- Oversætter for T3 fra engelsk til dansk.
- Korrekturlæser og grafisk tilpasning.
- Koordinator for konkurrencer.

Webmoderator

Ekstra Bladet nationen!

- Moderation af brugerkommentarer på Ekstra Bladet nationen!.
- Vedligehold og udvidelse af Nationen TV.
- Blogmedarbejder (moderation og vejledning til brugerne).
- Fast blogskribent.

2008
2001 - 2007

Studentermedhjælp

Diplomatarium Danicum

- Korrekturlæsning af oversættelser.
- Databasearbejde til den sammenførende database på diplomatarium.dk og drb.dk.
- Oversættelse (fra middelalderdansk og -engelsk).

Projektmedarbejder

Nordens Sprogråd

- Udarbejdelse af spørgeskemaer til samtlige højere videregående uddannelser i Norden. (Parallelsproglighed i undervisningen og undervisningsmaterialer i samarbejde med professor Jørn Lund.)
- Indsamling og tolkning af store mængder data.
- Opfølgning.
- Rapportudfærdigelse.
- Arrangør af større fotosession til forsiden af rapporten, der blev udgivet under Nordisk Råd.

2006 - 2007
2006 - 2007

Studentermedhjælp

Administrationen Danske Sprog- og Litteraturselskab

- Arrangere større, officielle receptioner.
- Mødeforberedelse.
- Daglig telefonsekretær for indkommende opkald.

Assistent

Nordisk Litteraturkanon

- Research og indsamling af billedmateriale.
- Indhentning af forfatterrettigheder.

2006
End

Udtalelser

Marie er en berigelse for enhver redaktion
ANN HANSEN, jourhavende, Ekstra Bladet
Hun har haft et godt forhold til kolleger og chefer, der opfatter hende som et seriøst og humoristisk menneske
OLE SLOTH, administrerende redaktør, Ekstra Bladet
Marie er en meget social, glad og åben person, der dagligt har sørget for at sprede godt humør på redaktionen
LARS BENNETZEN, chefredaktør, Alt om DATA
Herinde skal man råbe højt og vide, hvad man taler om, hvis man vil høres – derfor passede Marie perfekt ind fra første dag
BONNIE MIA JACOBSEN, daglig leder af korrekturen, Ekstra Bladet
Er hurtig til at sætte sig ind i nye opgaver og går på dem med krum hals og godt humør Iderig og med gode samarbejdsevner
JØRN LUND, direktør, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Marie har løst disse ikke altid lige fornøjelige opgaver med stor præcision og entusiasme
MARKUS HEDEMANN, ledende redaktør, Diplomatarium Danicum
Marie har kastet sig energisk og effektivt over opgaverne, ligesom hun har bidraget med gode idéer i redaktionens daglige idéudvikling
ANDERS REFNOV, redaktør, Ekstra Bladet

2016
Ekstra Bladet

Ann Hansen
Jourhavende

Læs

2016
Ekstra Bladet

Ole Sloth
Administrerende redaktør

Læs

2016
Ekstra Bladet

Bonnie Mia Jacobsen
Daglig leder korrekturen

Læs

2012
Alt om DATA

Lars Bennetzen
Chefredaktør

Læs

2008
Ekstra Bladet

Anders Refnov
Redaktør

Læs

2008
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Jørn Lund, Direktør

Læs

2008
Diplomatarium Danicum

Markus Hedemann
Ledende redaktør

Læs

FØDSELSDAG
17-11-1980
UDDANNELSE
Cand.mag.
TELEFON
+45 6168 4411
E-MAIL
marie@mariebrask.com

Om mig

/Hvem er jeg

På toppen af Bellahøj bor jeg med min datter, Alma, og den gamle, sukkersyge kat Eliza Doolittle.

 

Familien betyder alt for mig. Selv om mit forbillede, min mor, døde alt for ung i 2009, ses resten af os en gang om ugen på Højen, hvor vi spiser alt for fed mad, griner alt for højt og diskuterer verden og livet til langt efter puttetid.

 

Jeg er så heldig, at jeg har støvet gode og nære venner op alle de steder, jeg har været i mit 37 år lange liv, og en stor del af min fritid går med at nyde gode venners selskab, input og grin.

 

Jeg har ikke nogen fast hobby. Faktisk er min hobby at få nyttesløse diller, jeg går vildt op i i en periode, som så bliver afløst af noget andet lige så håbløst. (Har således allerede været over strikke, sy, perleplader, hjemmelavet sushi, malebøger, smykkefremstilling, nail art, Pokémon Go …)

 

Sproget er min store passion – har været det, siden jeg fik en etymologisk ordbog som 14-årig. Min drøm, da jeg studerede, var at forske i sociolingvistik – hvordan taler folk egentlig med hinanden? Hvilke virkemidler bruger vi? Er der forskel? Ændrer det sig? Livets tandhjul førte mig en anden vej, men det er stadig sprog og formidling – uanset platform – der optager mig mest.

 

Jeg lever og ånder i dén grad i den digitale verden, er kronisk online, med på beatet på Reddit og altid med på den nyeste udvikling.

Jeg elsker også at skrive om de ufattelige historier og videnskaber, som verden gemmer på. Jeg graver historier frem og skriver om dem. Nogle bliver udgivet, andre ryger i skuffen. Læs dem her

 

Min ene bror, Morten Brask, er forfatter, du kan klikke her og se hans side og læse mere om hans bøger. Mit barns far og min bedste ven Peter er medejer og redaktør på et populært tabletmagasin om forbrugerelektronik, som du kan se ved at klikke her.

Kontakt

/Få fat i mig